PERFECT timing for this Perfect Picture Book Pair!
This October, Rosh Hashanah (the Jewish New Year) and Yom Kippur are celebrated, and it’s also National Hispanic Heritage Month.
Both books are inspired by the Yiddish folksong “Hob Ikh Mir a Mantl” (I Had a Little Overcoat or My Coat). And both stories show how grandparents re-use, and re-purpose fabric to leave a legacy of love.
Title: Maya’s Blanket/La manta de Maya
Author: Monica Brown
Illustrator: David Diaz
Publisher: Children’s Book Press (CA); and imprint of Lee & Low Bilingual edition (August 15, 2015)
Age Range: 3-7 years.
Topics: Latino culture, inter-generational story, sewing, re-use/re-purposing cloth, legacy
Title: My Grandfather’s Coat
Author: Jim Aylesworth
Illustrator: Barbara McClintock
Publisher: Scholastic Press (October 2014)
Age Range: 4-8 years.
Topics: Immigration, inter-generational story, sewing, re-use/re-purposing cloth, legacy
A Perfect Picture Book Pair showcases two books with universal themes but one must include diverse settings, life experiences, and or people in the world of children’s literature in response to the #WeNeedDiverseBooks campaign.
Mark Twain said ‘Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness…”Reading is too!
Kids love to see their own reflections in books. Join me and #ReadYourWorld!
Today’s pick for Perfect Picture Book Friday is Maneki Neko: the Tale of the Beckoning Cat
Written by: Susan Lendroth
Illustrated by: Kathryn Otoshi
Publisher: Shen’s Books (July 2010)
Suitable for ages: 5 and up
Themes/Topics: Japan, legend of Maneki Neko, folk tale, gratitude
Brief Synopsis: A cat named Tama lives in a small Japanese village with a poor monk at the Kotoku Monastery. During a great storm a samurai takes cover under a tree not far from the temple. Tama is also stranded outside. When Tama is cleaning her face with her paw, the samurai sees the cat beckoning him. He moves toward the cat and the tree is hit by lightning. He believes the cat saved his life. [spacer height=”10px”]
In his gratitude, the samurai shared his wealth with the monk who then shared the riches with his village. When the cat died, the monk created the legend of Maneki Neko “beckoning cat” or “lucky cat” to honor Tama. [spacer height=”10px”]
This is one of many versions of the Japanese legend of Maneki Neko, the beckoning cat. [spacer height=”10px”]
Opening page: You have come to the wrong place, little one, for I am as poor as you with few scraps to share,” said the monk when he first saw the cat sunning herself outside his door. Still, he smiled, scratching the thin fur behind her ears and the spot on her back, round as a child’s ball. [spacer height=”10px”]
The cat rolled, rubbing her head between the monk’s hand and the hard-packed earth, then immediately sat up to polish the dust from her face. One curled paw dipped and rose, beckoning to the monk like an old friend. [spacer height=”10px”]
Why I like this book: The artwork by Kathryn Otoshi captures the peacefulness and serenity of the landscape in many rural areas in Japan. [spacer height=”10px”]
The story is a beautiful memory of my years living and working there. These small figurines are found all over Japan and throughout Asia. Homes and businesses have Maneki Neko statues displayed with either its left or right paw raised. Businesses display cats with the left paw raised to bring in customers. A raised right paw is said to bring luck and money. The figurines come in a variety of colors that symbolize a different kind of luck. White is for happiness, gold brings money, black is for good health, and red is for love and relationships. [spacer height=”10px”]
The book introduces readers to Japanese culture and folklore.
Photo : Sarah on Flickr